拜登政府的任期已經(jīng)所剩無幾，但是并沒有就此安靜下來。

8月3日，美國國務(wù)卿布林肯結(jié)束了對(duì)越南、老撾、日本、菲律賓、新加坡和蒙古國的訪問，這是他擔(dān)任國務(wù)卿以來的第18次訪問亞太地區(qū)，也是拜登退選后美國最高外交官的首次海外訪問，而且據(jù)稱是在拜登退選幾小時(shí)后安排的。

不過，在結(jié)束三年多來最長的訪問后，布林肯在告別時(shí)說沒有像往常一樣吹噓“我們正在變得更加強(qiáng)大”，可見其此行并非一帆風(fēng)順。

在為期10天的訪問期間發(fā)生的情況應(yīng)該讓美國人意識(shí)到，拜登政府高調(diào)宣布這次訪問時(shí)的惺惺作態(tài)不過是虛張聲勢(shì)。

布林肯向東道國故作鎮(zhèn)定，東道國卻借機(jī)向他傳達(dá)對(duì)美國局勢(shì)異常的不安。

“我們非常高興再次見到（你），”菲律賓總統(tǒng)馬科斯在馬尼拉對(duì)布林肯說，“考慮到你們國內(nèi)政治局勢(shì)變得多么有趣，我有點(diǎn)吃驚，但我很高興你找到時(shí)間來拜訪我們。”

“我們正處于一個(gè)歷史性的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，”日本外相上川陽子在東京告訴布林肯以及美國國防部長，“至于美國的情況，我們正在密切關(guān)注”，她說。

在新加坡，一位高級(jí)外交官問布林肯有關(guān)“總統(tǒng)競(jìng)選中傳出的噪音”。他回答說：“真的嗎？我沒有聽說過任何事情。”這引發(fā)一陣笑聲。

在訪問期間，當(dāng)被問及誰會(huì)在11月贏得選舉以及這將如何影響美國外交政策時(shí)，布林肯總是含糊其辭：“我的工作的一個(gè)好處是我不搞政治”。但他表示，他將在接下來的6個(gè)月內(nèi)堅(jiān)持拜登政府的外交政策，試圖“推動(dòng)我們自己的利益，還有我們眾多朋友和伙伴的利益”，這聽起來好像是一次告別演說。

盡管拜登政府宣稱對(duì)美國地區(qū)盟友和伙伴的承諾“堅(jiān)定不移”，但后者似乎對(duì)美國在亞太地區(qū)大搞陣營對(duì)抗的立場(chǎng)采取謹(jǐn)慎的觀望態(tài)度。

亞太地區(qū)是和平發(fā)展的高地，不是大國博弈的棋局，在此拉幫結(jié)派，挑動(dòng)對(duì)抗，制造對(duì)立，注定會(huì)失敗。

本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》8月5日社論

原文標(biāo)題：Blinken＇s　visit　serves　to　show　regional　allies＇　unease　that　they　may　be　left　in　the　lurch

出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室　中國日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)