近日，聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)第56屆會(huì)議一致核可中國(guó)參加第四輪國(guó)別人權(quán)審議報(bào)告。

國(guó)別人權(quán)審議是各國(guó)在聯(lián)合國(guó)框架內(nèi)就人權(quán)問(wèn)題進(jìn)行平等坦誠(chéng)交流，開展建設(shè)性對(duì)話與合作的重要平臺(tái)。中方在會(huì)上介紹了中國(guó)政府對(duì)各國(guó)在國(guó)別人權(quán)審議期間向中國(guó)所提建議的立場(chǎng)，以及中國(guó)政府承諾采取30項(xiàng)人權(quán)保障新舉措的階段性進(jìn)展。

中國(guó)在人權(quán)領(lǐng)域取得的成就和對(duì)國(guó)際人權(quán)事業(yè)的貢獻(xiàn)得到國(guó)際社會(huì)的普遍認(rèn)可。絕大多數(shù)國(guó)家和組織秉持公正、客觀、非選擇性、非對(duì)抗性、非政治化原則審議了中國(guó)的報(bào)告，發(fā)表了建設(shè)性的評(píng)論，積極評(píng)價(jià)中國(guó)為人權(quán)事業(yè)發(fā)展付出的努力和成就，贊賞中方以開放坦誠(chéng)態(tài)度參加第四輪國(guó)別人權(quán)審議，肯定中方根據(jù)自身國(guó)情和人民愿望接受了大多數(shù)建議，支持理事會(huì)核可工作組報(bào)告。

聯(lián)合國(guó)人權(quán)機(jī)構(gòu)核可中國(guó)報(bào)告，增進(jìn)了各方對(duì)中國(guó)人權(quán)事業(yè)發(fā)展的理解和認(rèn)同，加強(qiáng)了中國(guó)同各方就人權(quán)道路理念的交流互鑒，推動(dòng)各方在人權(quán)發(fā)展道路上取得更大進(jìn)步。

聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)順利核可中國(guó)參加第四輪國(guó)別人權(quán)審議報(bào)告，既是對(duì)一段時(shí)間以來(lái)中國(guó)人權(quán)事業(yè)發(fā)展的回顧總結(jié)，也是在新的歷史起點(diǎn)上將中國(guó)人權(quán)事業(yè)不斷向前推進(jìn)的莊嚴(yán)宣示。中國(guó)將堅(jiān)持以人民為中心的發(fā)展思想，以新質(zhì)生產(chǎn)力推動(dòng)高質(zhì)量發(fā)展，把現(xiàn)代化建設(shè)成果更多更公平惠及全體人民。

中方歡迎并愿意接受一切善意的、有助于改善中國(guó)人權(quán)狀況的建設(shè)性建議，但堅(jiān)決反對(duì)那些自詡為人權(quán)衛(wèi)士的國(guó)家居高臨下地對(duì)中國(guó)進(jìn)行說(shuō)教，對(duì)中國(guó)人權(quán)狀況指手畫腳。世界上沒(méi)有放之四海而皆準(zhǔn)的人權(quán)保障模式。各國(guó)自主選擇的人權(quán)發(fā)展道路沒(méi)有優(yōu)劣之分，只有特色之別。中國(guó)人權(quán)事業(yè)取得歷史性成就，關(guān)鍵在于走出了一條順應(yīng)時(shí)代潮流、適合本國(guó)國(guó)情的人權(quán)發(fā)展道路。

中國(guó)堅(jiān)決反對(duì)將人權(quán)問(wèn)題政治化、工具化、武器化，堅(jiān)決反對(duì)借人權(quán)問(wèn)題干涉中國(guó)內(nèi)政，將繼續(xù)堅(jiān)定不移走中國(guó)人權(quán)發(fā)展道路，以中國(guó)式現(xiàn)代化推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興。

中國(guó)將踐行真正的多邊主義，推動(dòng)全球人權(quán)治理朝著更加公平、公正、合理、包容的方向發(fā)展，為推動(dòng)國(guó)際人權(quán)事業(yè)健康發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》7月9日社論

原文標(biāo)題：Chinese　path　key　to　human　rights　progress

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室　中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)