法國(guó)《瑪麗安娜》周刊12月22日文章，原題：法國(guó)和中國(guó)：“我們之間的利益與美國(guó)并不完全一致” 不到一個(gè)月，法國(guó)和中國(guó)將慶祝兩國(guó)建交60周年。

1964年1月8日，戴高樂將軍在內(nèi)閣會(huì)議上提出了支持法國(guó)承認(rèn)中華人民共和國(guó)的觀點(diǎn)：“中國(guó)是強(qiáng)大的，它就在那里，假裝它不存在的看法是盲目的，尤其是它的存在感越來(lái)越強(qiáng)。”不久后，法國(guó)成為首個(gè)承認(rèn)中華人民共和國(guó)的西方大國(guó)。這也是戴高樂想要向蘇聯(lián)和美國(guó)傳達(dá)的姿態(tài)——法國(guó)在外交上有自主權(quán)，可以獨(dú)立選擇與誰(shuí)交往。

如今蘇聯(lián)已成往事，美國(guó)仍然很重要，中國(guó)則幾乎成為世界上最大的經(jīng)濟(jì)體。至于法國(guó)，其地緣政治和外交影響力已大幅下降。法國(guó)前駐華大使蒙塔涅向我們解釋了為什么馬克龍總統(tǒng)盡管服從華盛頓，仍有理由與北京保持外交關(guān)系，“我們（中國(guó)和法國(guó)）之間的利益與美國(guó)的利益并不完全一致”。馬克龍今年對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，蒙塔涅認(rèn)為：“這是一種展示法國(guó)在中美博弈中保持部分獨(dú)立的方式。”

無(wú)論是否有意識(shí)，現(xiàn)任法國(guó)總統(tǒng)還延續(xù)了兩國(guó)間的一項(xiàng)重要傳統(tǒng)：文化外交。在圓明園遺址公園，你可以看到刻在雨果雕像底座上的《就英法聯(lián)軍遠(yuǎn)征中國(guó)致巴特勒上尉的信》，這是一封對(duì)于和平與文化的呼吁信。（作者史蒂芬·奧布爾，董銘譯）